تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-An'aam · Ayat 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
33 / 165
Basa buku
Arab
قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
We know indeed the grief which their words do cause thee: It is not thee they reject: it is the signs of Allah, which the wicked contemn.
qad na‘lamu ’innahu layahzunuka allazii yaquuluuna fa’innahum laa yukazzibuunaka walaakinna azzaalimiina bi’aayaati allaahi yajhaduuna
{ قَدْ } للتحقيق { نَعْلَمُ إِنَّهُ } أي الشأن { لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ } لك من التكذيب { فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذّبُونَكَ } في السر لعلمهم أنك صادق. وفي قراءة بالتخفيف[ يُكَذِبُونَكَ] أي لا ينسبونك إلى الكذب { وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ } وضعه موضع المضمر { بِئَايَٰتِ ٱللهِ } القرآن { يَجْحَدُونَ } يكذبون.
Balik ka luhur