تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-A'raaf · Ayat 158

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
158 / 206
Basa buku
Arab
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
day: "O men! I am sent unto you all, as the Messenger of Allah, to Whom belongeth the dominion of the heavens and the earth: there is no god but He: it is He That giveth both life and death. So believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believeth in Allah and His words: follow him that (so) ye may be guided."
qul yaa ’ayyuhaa annaasu ’innii rasuulu allaahi ’ilaykum jamii‘an allazii lahu mulku assamaawaati wal’ardi laa ’ilaaha ’illaa huwa yuhyii wayumiitu fa’aaminuu billaahi warasuulihi annabiyyi al’ummiyyi allazii yu’minu billaahi wakalimaatihi wattabi‘uuhu la‘allakum tahtaduuna
{ قُلْ } خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم { يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوٰتِ وَٱلاْرْضِ لآ إِلَٰهَ إِلاَّ هُوَ يُحْىِ وَيُمِيتُ فَئَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِ } القرآن { وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } ترشدون.
Balik ka luhur