البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · An-Nisaa · Ayat 73

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
73 / 176
Basa buku
Arab
وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا
But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say - as if there had never been Ties of affection between you and them - "Oh! I wish I had been with them; a fine thing should I then have made of it!"
wala’in ’asaabakum fadlun mina allaahi layaquulanna ka’an lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun yaa laytanii kuntu ma‘ahum fa’afuuza fawzan ‘aziiman
قوله تعالى: { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنْفِرُواْ جَمِيعاً * وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ } [النساء: 71-72 - إلى قوله تعالى - { فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً } [النساء: 73].
- أبو علي الطبرسي: سمى الأسلحة حذرا لأنها الآلة التي بها يتقى الحذر، قال: و هو المروي عن أبي جعفر (عليه السلام).
- قال: و روي عن أبي جعفر (عليه السلام): أن المراد بالثبات: السرايا، و بالجميع: العسكر.
- العياشي: عن سليمان بن خالد، عن أبي عبد الله (عليه السلام): " { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ } فسماهم مؤمنين و ليس هم بمؤمنين، و لا كرامة، قال: يا { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنْفِرُواْ جَمِيعاً } إلى قوله: { فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً } و لو أن أهل السماء و الأرض قالوا: قد أنعم الله علي إذ لم أكن مع رسول الله (صلى الله عليه و آله)، لكانوا بذلك مشركين، و إذا أصابهم فضل من الله قال: يا ليتني كنت معهم فأقاتل في سبيل الله ".
- أبو علي الطبرسي، و قال الصادق (عليه السلام): " لو أن أهل السماء و الأرض قالوا: قد أنعم الله علينا إذ لم نكن مع رسول الله (صلى الله عليه و آله)، لكانوا بذلك مشركين ".
- و قال علي بن إبراهيم: قال الصادق (عليه السلام): " و الله لو قال هذه الكلمة أهل المشرق و المغرب لكانوا بها خارجين من الإيمان، و لكن الله قد سماهم مؤمنين بإقرارهم ".
Balik ka luhur