البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · An-Nisaa · Ayat 84

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
84 / 176
Basa buku
Arab
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
Then fight in Allah's cause - Thou art held responsible only for thyself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the fury of the Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in punishment.
faqaatil fii sabiili allaahi laa tukallafu ’illaa nafsaka waharridi almu’miniina ‘asaa allaahu ’an yakuffa ba’sa allaziina kafaruu wallaahu ’asyaddu ba’san wa’asyaddu tankiilan
قوله تعالى: { فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } - إلى قوله تعالى - { وَأَشَدُّ تَنكِيلاً } [النساء: 84].
- محمد بن يعقوب: بإسناده عن علي بن حديد، عن مرازم، قال أبو عبد الله (عليه السلام): " إن الله كلف رسول الله (صلى الله عليه و آله) ما لم يكلف به أحدا من خلقه، كلفه أن يخرج على الناس كلهم وحده بنفسه، و إن لم يجد فئة تقاتل معه، و لم يكلف هذا أحدا من خلقه قبله و لا بعده، ثم تلا هذه الآية: { فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } - ثم قال- و جعل الله له أن يأخذ ما أخذ لنفسه، فقال عز و جل:{ مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } [الأنعام: 160] و جعل الصلاة على رسول الله (صلى الله عليه و آله) بعشر حسنات ".
- العياشي، عن سليمان بن خالد، قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): قول الناس لعلي (عليه السلام): إن كان له حق فما منعه أن يقوم به؟
قال: فقال: " إن الله لا يكلف هذا إلا إنسانا واحدا: رسول الله (صلى الله عليه و آله)، قال: { فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } فليس هذا إلا للرسول، و قال لغيره:{ إِلاَّ مُتَحَرِّفاً لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلَىٰ فِئَةٍ } [الأنفال: 16] فلم يكن يومئذ فئة يعينونه على أمره ".
- عن زيد الشحام، عن جعفر بن محمد (عليه السلام)، قال: " ما سئل رسول الله (صلى الله عليه و آله) شيئا قط فقال: لا، إن كان عنده أعطاه، و إن لم يكن عنده قال: يكون إن شاء الله، و لا كافأ بالسيئة قط، و ما لقي سرية مذ نزلت عليه { فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } إلا ولي بنفسه ".
- أبان، عن أبي عبد الله (عليه السلام): " لما نزلت على رسول الله (صلى الله عليه و آله) { لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } - قال- كان أشجع الناس من لاذ برسول الله (صلى الله عليه و آله) ".
- عن الثمالي، عن عيص، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " رسول الله (صلى الله عليه و آله) كلف- ما لم يكلف به أحد- أن يقاتل في سبيل الله وحده، و قال:{ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ } [الأنفال: 65] - و قال- إنما كلفتم اليسير من الأمر، أن تذكروا الله ".
- عن إبراهيم بن مهزم، عن أبيه، عن رجل، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: " إن لكل كلبا يبغي الشر فاجتنبوه، يكفكم الله بغيركم، إن الله يقول: { وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً وَأَشَدُّ تَنكِيلاً } لا تعلموا بالشر ".
Balik ka luhur