أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا ٦٠
Hast thou not turned Thy vision to those who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).
’alam tara ’ilaa allaziina yaz‘umuuna ’annahum ’aamanuu bimaa ’unzila ’ilayka wamaa ’unzila min qablika yuriiduuna ’an yatahaakamuu ’ilaa attaaghuuti waqad ’umiruu ’an yakfuruu bihi wayuriidu asysyaytaanu ’an yudillahum dalaalan ba‘iidan
والزّعْم: بضم الزاي وفتحها لغتان، وأكثر ما يُستعمل فيما لا تتحقق صحته. { يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوۤاْ إِلَى ٱلطَّاغُوتِ } وهو كعب بن الأشرف، سُمِّي بذلك؛ لإفراطه في الطغيان، وعداوة الإسلام.
{ وَقَدْ أُمِرُوۤاْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ } قال مقاتل: أُمروا أن يتبرأوا من الكهنة.
قوله: { فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُمْ مُّصِيبَةٌ } أي: كيف يكون حالهم إذا أصابتهم عقوبة من الله.
قيل: هي قتل المنافق، { بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ } من النفاق والتحاكم إلى الطاغوت، { ثُمَّ جَآءُوكَ } يعني: أولياء المنافق، وكانوا قد طلبوا القصاص من عمر رضي الله عنه، { يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ } بطلب القصاص، { إِلاَّ إِحْسَٰناً وَتَوْفِيقاً } أي: خيراً وطلباً لما يوافق الحق.
وقيل: ما أردنا بالتحاكم إلى غيرك إلا إحساناً وتوفيقاً بين الخصمين، لا مخالفة حكمك، وعدم الرضا بقضائك، وذلك كذب منهم. ألا تراه يقول: { أُولَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ } يعني: من الكفر والنفاق وإضمارهم خلاف ما يقولون، { فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ } أي: دع عقوبتهم.
ذهب جماعةٌ من المفسِّرين إلى أن الأمرَ بالإعراض منسوخ بآية السيف.
وهذا ليس بصحيح؛ لأن آية السيف اقتضت إباحة دم المشركين، وحضَّت على قتلهم، والمنافق معصوم الدم؛ لإظهاره كلمة الحق.
{ وَعِظْهُمْ } خَوِّفهم أن يعودوا لمثلها، وحذرهم من النفاق.
{ وَقُل لَّهُمْ فِيۤ أَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَلِيغاً } أي: قل لهم وبالغ في وعظهم مبالغة تؤثر في نفوسهم وتبلغ كُنْه قلوبهم.
قال الحسن البصري رحمه الله: المعنى: قل لهم: إن أظهرتم ما في قلوبكم من النفاق قُتِلتم.
وقيل: المعنى: قل لهم خالياً بهم، لأن القول في السر أنجع وأدخل في النصيحة.
وقد تكلم الفصحاء في البلاغة فأحسنوا:
قال الزجَّاج: يقال: بَلَغَ الرَّجُلُ يَبْلُغُ بَلاغَةً فهو بَلِيغٌ؛ إذا كان يُبلِّغ بعبارة لسانه كُنْهَ ما في قلبه.
وقد قيل: البلاغةُ: إيصال المعنى إلى القلب في أحسن صورة من اللفظ.
وقيل: حُسن العبارة مع صحة المعنى.
وقال خالد بن صفوان: إن أحسن الكلام: ما قلَّت ألفاظه وكثرت معانيه. وخير الكلام: ما شوَّق أوله إلى سماع آخره.
وقال غيره: إنما يستحق الكلام اسم البلاغة، إذا سابق لفظه معناه، ومعناه لفظه.