رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · An-Nisaa · Ayat 77

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
77 / 176
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!
’alam tara ’ilaa allaziina qiila lahum kuffuu ’aydiyakum wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata falammaa kutiba ‘alayhimu alqitaalu ’izaa fariiqun minhum yakhsyawna annaasa kakhasyyati allaahi ’aw ’asyadda khasyyatan waqaaluu rabbanaa lima katabta ‘alaynaa alqitaala lawlaa ’akhkhartanaa ’ilaa ’ajalin qariibin qul mataa‘u addun-yaa qaliilun wal’aakhiratu khayrun limani ittaqaa walaa tuzlamuuna fatiilan
قوله تعالى: { أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوۤاْ أَيْدِيَكُمْ } قال قتادة وجمهور المفسِّرين: " نزلت في رجال من المؤمنين منهم عبد الرحمن بن عوف، والمقداد بن الأسود، وقدامة بن مظعون، وسعد بن أبي وقاص كانوا يقولون: يا رسول الله! ائذن لنا في قتال المشركين، لِمَا يَلْقَوْن من الشدة والعناء، فيقول لهم: " كفوا أيديكم، فإني لم أومر بقتالهم " ، فلما أُذن في القتال بعد الهجرة، وأمر رسول الله بالمسير إلى العير والنفير، فلما عرفوا أنه القتال كرهه بعضهم وشق عليهم، فأنزل الله هذه الآية ".
أخرجه أبو داود، والنسائي بمعناه من حديث ابن عباس.
وروى عطية عن ابن عباس: أنها نزلت واصفة حال أقوام كانوا في الزمان المتقدم، يُحذّر هذه الأُمَّة مثل حالهم.
قال أبو سليمان الدمشقي: كأنه يومئ إلى قصة الذين قالوا: ابعث لنا ملكاً نقاتل في سبيل الله.
ومعنى: " كُفُّوا أيديكم ": امتنعوا من القتال.
{ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ } وهم قوم لم ترسخ أقدامهم في العلم.
{ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ } قال الحسن البصري: هذا كان منهم لما في طبع البشر من المخافة، لا على كراهة أمر الله بالقتال.
وقيل: هم قوم نافقوا عند الأمر بالقتال، كأن ما رُكِّب في الطبع من حب الحياة وكراهية الموت، وما خامر قلوبهم من الخوف؛ حملهم على أقوال وأفعال سلبتهم الإيمان، وكسبتهم النفاق.
" يخشون الناس " أي: يخافون الكفار.
" كخشية الله ": محله من الإعراب: النصب على الحال من الضمير في " يَخْشَوْنَ " ، أي: يخشون الناس مشبهين أهل خشية الله.
{ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً } عطف على الحال، يعني: أو أشد خشية من أهل خشية الله.
{ وَقَالُواْ } حرصاً على الحياة { رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلاۤ } أي: هلاّ، { أَخَّرْتَنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ } ، بحيث نتقوى ونكثر، { قُلْ مَتَاعُ ٱلدُّنْيَا } أي: نفعها والبقاء فيها { قَلِيلٌ وَٱلآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ } الشرك والشك، { وَلاَ تُظْلَمُونَ } من ثواب جهادكم لأعداء الله، { فَتِيلاً } سبق تفسيره آنفاً.
قوله: { أَيْنَمَا تَكُونُواْ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ } " أين ": ظرف مكان فيه معنى الاستفهام والشرط.
قال ابن عباس: نزلت في قول المنافقين يوم أُحُد:{ لَّوْ كَانُواْ عِنْدَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ } [آل عمران: 156].
وغيرُ مستبعدٍ ارتباطها بما قبلها، فتكون من تمام ما أمر الله به رسوله أن يقوله لكارهي القتال حباً للحياة وحذراً من الممات.
{ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ } أي: في حصون منيعة رفيعة، من قولهم: شَادَ بناءه وَأَشَادَهُ وَشَيَّدَهُ؛ إذا رَفَعَهُ. وقيل: " المُشَيَّدة ": المَبْنِيَّة بالشِّيد، وهو الجِصّ.
قال قتادة والربيع بن أنس وسفيان الثوري والسدي: هي بروج السماء الاثنا عشر.

قوله تعالى: { وَإِن تُصِبْهُمْ } يعني: اليهود والمنافقين { حَسَنَةٌ } أي: نعمة من خصب ورخاء وغير ذلك، { يَقُولُواْ هَـٰذِهِ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ }.
{ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ } بَليَّة من قحط وشدة، { يَقُولُواْ هَـٰذِهِ مِنْ عِندِكَ } أي: بشؤمك، تطيراً بمقدم رسول الله إلى المدينة، كما قيل لموسى عليه السلام:{ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ } [النمل: 47].
{ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ } قبض الأرزاق وبسطها، ورفع الأسعار وحطها، { فَمَالِ هَـٰؤُلاۤءِ ٱلْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً } أي: يفهمون حديثاً، فيعلموا أن الله الحكيم في تدبيره، هو القابض الباسط، بعلمه وتقديره.
قوله: { مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ } أي: ما أصابك أيها الإنسان أو أيها السامع، أو هو خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم والمراد غيره.
قال ابن عباس: ما أصابك يوم بدر من نصر وغنيمة فمن الله، وما أصابك يوم أُحُد من قتل وهزيمة فمن نفسك، أي: بذنبك.
قال قتادة: عقوبة لذنبك يا ابن آدم.
فإن قيل: ظاهرُ هذا يناقض قوله: { قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ }.
قلت: لا مناقضة لأوجه:
أحدها: أن المعنى كما ذكر ابن عباس وقتادة وغيرهما، أنه أضافه إليه إضافة الشيء إلى سببه، ومثله قوله عليه السلام فيما يحكيه عن ربه عز وجل أنه قال: " يَا عِبَادِي؛ إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أحفظها عليكم، فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمَدْ الله، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذلِكَ فَلا يَلُومَنَّ إلا نَفْسَه ".
فالمعنى على هذا: " فَمِنْ نَفْسِكَ ": بسبب خطيئتك، وأنا قضيتُها عليك.
الثاني: أن التقدير: أَفَمِنْ نفسك؟ وقد يُحذف حرف الاستفهام كثيراً، ومثله:{ فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ } [الأنبياء: 87]،{ أَفَإِنْ مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَالِدُونَ } [الأنبياء: 34]،{ وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ } [الشعراء: 22]، تقديره: أَفَظَنَّ؟ أَفَهُمُ؟ أَوَ تِلْكَ نعمة؟ فعلى هذا يكون الاستفهام بمعنى الإنكار عليهم، حيث نسبوا الفعل إلى غير فاعله، فإنه لا يقع في الكون أمر من رخص وغلاء، ونعمة وبلاء، إلا بقضاء الله وقدره.
الثالث: أن هذا من تمام ما حكاه الله عنهم منكراً عليهم، التقدير: { فَمَالِ هَـٰؤُلاۤءِ ٱلْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً } ، يقولون: { مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ } ، والمضمر المقدَّر كثير في القرآن وكلام العرب، ومنه قوله تعالى:{ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ } [البقرة: 184]، أي: فأفطر فعدَّة، وقوله:{ أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ } [البقرة: 196] أي: فحلق ففدية،{ وَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ } [النور: 20]، أي: لولا فضل الله عليكم لعذَّبكم.
وقال النمر بن تولب: ( فَإِنَّ المَنِيَّةَ مَنْ يَخْشَهَا ) ( فَسَوْفَ تُصَادِفُهُ أَيْنَمَا ) أراد: أينما ذهب.
وقال غيره: ( فَأَقْسَمَ لَوْ شَيْءٌ أَتَانَا رَسُولُهُ ) ( سِوَاكَ وَلَكِنْ لَمْ نَجِدْ لَكَ مَدْفعَا ) قوله تعالى: { وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً } أي: لجميع الناس الموجودين في زمانك، والذين يوجدون إلى يوم القيامة، ومثله:{ وَمَآ أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ كَآفَّةً لِّلنَّاسِ } [سبأ: 28].
وقوله عليه السلام: " بُعِثْتُ إِلَى الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ " ، أي: إلى العجم والعرب.
وقيل: إلى الإنس والجن.
قال الزجاج: ذكر الرسول توكيداً لقوله: " وأرسلناك ".
{ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً } الباء مؤكدة، و " شهيداً " نصب على التمييز، والمعنى: كفى الله شهيداً لك بالرسالة، وعليهم بالضلالة.
Balik ka luhur