رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · An-Nisaa · Ayat 81

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
81 / 176
Basa buku
Arab
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
wayaquuluuna taa‘atun fa’izaa barazuu min ‘indika bayyata taa’ifatun minhum ghayra allazii taquulu wallaahu yaktubu maa yubayyituuna fa’a‘rid ‘anhum watawakkal ‘alaa allaahi wakafaa billaahi wakiilan
قوله: { مَّنْ يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ } قال مقاتل: السبب في نزولها: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أطاعني فقد أطاع الله، ومن أحبني فقد أحب الله، فقال المنافقون: ألا تسمعون ما يقول، لقد قارب هذا الرجل الشرك. فنزلت هذه الآية ".
{ وَمَن تَوَلَّىٰ } عن طاعتك، { فَمَآ أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً } أي: رقيباً تحفظ عليهم أعمالهم، وتحاسبهم عليها.
قال المفسِّرون: وهذا كان قبل الأمر بالقتال، ثم نُسِخ بآية السيف.
قوله: { وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ } أي: ويقول المنافقون لك إذا أمرتهم أو نهيتهم: شأننا أو أمرنا طاعة.
{ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِندِكَ } أي: خرجوا، { بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِي تَقُولُ } قرأ أبو عمرو وحمزة: " بَيَّتْ طَائِفَةٌ " بإدغام التاء في الطاء؛ لأنهما من حيز واحد.
وقرأ الباقون: بالإظهار وفتح التاء؛ لانفصال الحرفين، واختلاف المخرجين.
والطائفة بمعنى: الفريق، والتأنيث فيه غير حقيقي، فلذلك ذَكَّر الفعل.
قال الزجَّاج: وكل أمر فُكِّر فيه بليل فقد بُيِّت، ومنه قوله تعالى:{ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لاَ يَرْضَىٰ مِنَ ٱلْقَوْلِ } [النساء: 108]. والمعنى: زَوَّرت وسوَّت خلاف ما قُلتَ وما أمرت به. وقيل: المعنى: غير الذي تقول الطائفة، وتظهر من الطاعة.
{ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ } أي: يُثبته في صحائف أعمالهم، أو يكتبه فيما يوحيه إليك وينزله عليك، ليعلمك أسرارهم وإصْرارهم.
{ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ } أي: عن الانتقام منهم.
قال ابن عباس: نسخ هذا بالأمر بقتالهم.
{ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ } فهو يكفيك شأنهم، وينتقم لك منهم إذا استفحل أمرك، وعظم سلطانك، وكثر أعوانك.
Balik ka luhur