رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · An-Nisaa · Ayat 94

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
94 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
O ye who believe! When ye go abroad in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu ’izaa darabtum fii sabiili allaahi fatabayyanuu walaa taquuluu liman ’alqaa ’ilaykumu assalaama lasta mu’minan tabtaghuuna ‘arada alhayaati addun-yaa fa‘inda allaahi maghaanimu kasiiratun kazaalika kuntum min qablu famanna allaahu ‘alaykum fatabayyanuu ’inna allaaha kaana bimaa ta‘maluuna khabiiran
قوله تعالى: { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ } أخرج البخاري ومسلم في صحيحيهما من حديث ابن عباس قال: " لقي ناس من المسلمين رجلاً في غُنَيْمة له، فقال: السلام عليكم، فأخذوه فقتلوه، وأخذوا تلك الغنيمات، فنزلت: { وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَىۤ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِناً }. وقرأها ابن عباس: السَّلَمَ ".
وروي عن ابن عباس: أن قوماً من أهل مكة سمعوا بسرية لرسول الله صلى الله عليه وسلم تريدهم، فهربوا، وأقام رجل منهم، يقال له: مرداس بن نُهيْك، من أهل فَدَك، ثقة بإسلامه، فلما رأى مرداس الخيل كبَّر وقال: لا إله إلا الله محمد رسول الله، فقتله أسامة بن زيد ظناً منه أنه قالها تعوُّذاً، واستاق غنمه، فلما رجعوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأخبروه الخبر، وَجَدَ من ذلك وَجْداً شديداً، وقال: " قتلتموه إرادة ما معه " ، فقال أسامة: استغفر لي يا رسول الله، قال: " فكيف بلا إله إلا الله "؟ فما زال يقولها حتى وددتُ أني لم أكن أسلمتُ إلا يومئذ، ثم استغفر لي، وقال: " أعتق رقبة " ، ونزلت هذه الآية.
ومعنى " ضربتم ": سرتم وغزوتم، " فتبينوا ": من البيان.
وقرأ حمزة والكسائي: " فَتَثَبَّتُوا " من الثبات، في الموضعين، وكذلك في الحجرات.
{ وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَىۤ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلاَمَ } وهو التحية المعروفة.
وقرأ نافع وابن عامر وحمزة: " السَّلَمَ " بغير ألف، وهو الانقياد والاستسلام.
{ لَسْتَ مُؤْمِناً } وقرأت على شيخنا أبي البقاء لأبي جعفر: " مُؤْمَناً " بفتح الميم، من الأمان، وهي قراءة علي وابن عباس رضي الله عنهم.
{ تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَٰوةِ ٱلدُّنْيَا } وهو متاعها، يسير إلى غَنيمة: الغُنيمة، فهو الذي دعاكم إلى عدم التثبّت عن حال مَن تقتلونه. { فَعِنْدَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ } قال مقاتل: ثواب الجنة.
وقال أبو سليمان الدمشقي: أبواب الرزق.
وعندي: أن هذا الكلام خارجٌ مخرج البشارة بما سيُفتَح من البلاد عليهم، ويُجبَى من الأموال إليهم، فيكون المعنى: لا يحملنكم حب إحراز الغنائم على المسارعة إلى القتل من غير تثبت، فلكم عند الله مغانم كثيرة.
{ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِّن قَبْلُ } تخفون إيمانكم بمكة، كما أن هذا يخفي إيمانه بين ظهراني قومه، فمَنَّ الله عليكم بالهجرة وإعلان الإيمان.
وقال قتادة: " كذلك كنتم من قبل ": ضُلالاً، " فمَنَّ الله عليكم " بالإسلام.
ثم أكد الأمر بالتثبيت أو التبيين فقال: { فَتَبَيَّنُواْ }.
Balik ka luhur