رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-A'raaf · Ayat 146

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
146 / 206
Basa buku
Arab
سَأَصۡرِفُ عَنۡ ءَايَٰتِيَ ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ ٱلۡغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ
Those who behave arrogantly on the earth in defiance of right - them will I turn away from My signs: Even if they see all the signs, they will not believe in them; and if they see the way of right conduct, they will not adopt it as the way; but if they see the way of error, that is the way they will adopt. For they have rejected our signs, and failed to take warning from them.
sa’asrifu ‘an ’aayaatiya allaziina yatakabbaruuna fii al’ardi bighayri alhaqqi wa’in yaraw kulla ’aayatin laa yu’minuu bihaa wa’in yaraw sabiila arrusydi laa yattakhizuuhu sabiilan wa’in yaraw sabiila alghayyi yattakhizuuhu sabiilan zaalika bi’annahum kazzabuu bi’aayaatinaa wakaanuu ‘anhaa ghaafiliina
قوله تعالى: { سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِي ٱلَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي ٱلأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ } يريد به صرفهم عن الإيمان بآياته المنزلة، وعن التفكر في عجائب مصنوعاته ومخلوقاته، وذلك بالطبع على قلوبهم.
وقيل: سأصرفهم عن إبطال آياتي، وإن اجتهدوا كما اجتهد فرعون في إبطال آيات موسى، فأبى الله إلا علو الحق وانتكاس الباطل.
وقوله: " بغير الحق " في محل الحال، على معنى: يتكبرون غير محقين.
{ وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلرُّشْدِ لاَ يَتَّخِذُوهُ } ، قرأ حمزة والكسائي: " الرَّشَد " بفتح الراء والشين. وقرأ الباقون: بضم الراء وسكون الشين.
والمعنى: إن يروا سبيل الله لا يتخذوه سبيلاً، أي: لا يسلكوه تكبراً على رسلي وتعظماً عليهم.
{ وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ ٱلْغَيِّ } وهو طريق الشيطان، { يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً } أي: فيسلكوه استسلاماً للشيطان، وذهاباً مع الهوى، { ذٰلِكَ } الصرف، { بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ } أي: بسبب تكذيبهم بها وغفلتهم عن التفكير فيها والتدبر لها.
Balik ka luhur