رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-A'raaf · Ayat 150

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
150 / 206
Basa buku
Arab
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ أَعَجِلۡتُمۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
When Moses came back to his people, angry and grieved, he said: "Evil it is that ye have done in my place in my absence: did ye make haste to bring on the judgment of your Lord?" He put down the tablets, seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him to him. Aaron said: "Son of my mother! the people did indeed reckon me as naught, and went near to slaying me! Make not the enemies rejoice over my misfortune, nor count thou me amongst the people of sin."
walammaa raja‘a muusaa ’ilaa qawmihi ghadbaana ’asifan qaala bi’samaa khalaftumuunii min ba‘dii ’a‘ajiltum ’amra rabbikum wa’alqaa al’alwaaha wa’akhaza bira’si ’akhiihi yajurruhu ’ilayhi qaala ibna ’umma ’inna alqawma istad‘afuunii wakaaduu yaqtuluunanii falaa tusymit biya al’a‘daa’a walaa taj‘alnii ma‘a alqawmi azzaalimiina
قوله تعالى: { وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَٰنَ أَسِفاً } الأسيف: الشديد الغضب، ومنه:{ فَلَمَّآ آسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ } [الزخرف: 55].
وقيل: الحزين.
{ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِيۤ } جائز أن تكون خطاباً للسامري وأشياعه الذين تلبسوا بعبادة العجل، وجائز أن تكون خطاباً لأخيه ووجوه بني إسرائيل.
والمعنى على الأول: بئسما خلفتموني من بعدي حيث اتخذتم العجل إلهاً.
والمعنى على الثاني: بئسما خلفتموني حيث لم تأخذوا على أيدي الكفرة الفجرة الذين عبدوا العجل وأعرضوا عن عبادة الله تعالى.
وفاعل " بئس " مضمر، يفسره: " ما خلفتموني " ، والمخصوص بالذم محذوف، تقديره: بئس خلافة خلفتمونيها من بعدي خلافتكم.
وفائدة قوله: " من بعدي " مع قوله: " خلفتموني " تذكيرهم ما شاهدوا من معجزاته الباهرة وآياته الظاهرة، كأنه قيل: بئسما خلفتموني من بعد ما رأيتم مني من المعجزات الدالة على عظمة الله تعالى وقدرته ووحدانيته.
قوله تعالى: { أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ } تقول: [عجلت] عن كذا؛ إذا تركته ناقصاً لم تتمه، ويتضمن معنى سبق، فيعدى تعديته، يقال: عجلت كذا. والمعنى: أعجلتم أمر ربكم وميقات الأربعين فلم تصبروا، وحدثتم أنفسكم بموتي، فعبدتم غير الله وغيّرتم كما غيّرت الأمم قبلكم.
وكان عليه [الصلاة والسلام] حديداً سريع الغضب، قوي البطش، عظيم الانتقام لله.
{ وَأَلْقَى ٱلأَلْوَاحَ } التي فيها التوراة. قال ابن عباس: لما رمى الألواح فتحطمت رفع منها ستة أسباعها وبقي سُبع.
قال المفسرون: وكان فيما رُفع تفصيل كل شيء، وفي ما بقي الهدى والرحمة.
أخرج الإمام أحمد رضي الله عنه في المسند من حديث ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله: " ليس الخبر كالمعاينة، إن الله أخبر موسى بما صنع قومه في العجل، فلم يُلْقِ الألواح، فلما عاين ما صنعوا، ألقى الألواح فانكسرت ".
قوله تعالى: { وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ } يعني: هارون عليه السلام وكان أكبر منه، وأحبّ إلى بني إسرائيل وألين عريكة، كما ذكرناه فيما مضى، { يَجُرُّهُ إِلَيْهِ } بذؤابته ولحيته غضباً لله، وحميّة للدين، وظناً منه أنه أساء في خلافته وعصى بإقامته بين أظهرهم، ألا تراه يقول:{ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوۤاْ * أَلاَّ تَتَّبِعَنِ } [طه: 92-93]، فقال له هارون معتذراً ومستعطفاً وباعثاً لدواعي شفقته ومرققاً له؛ بذكر من كان بطنها لهما وعاء، وثديها سقاء، وحجرها حواء، وممتّاً إليه بقرابة من لاقت الأهوال وقاست الشدائد في تربيته، { ٱبْنَ أُمَّ } قرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو وحفص: بفتح الميم، مِنْ أمَّ، هنا وفي طه، وكسرها الباقون.
فمن فتح جعل الاسمين اسماً واحداً لكثرة الاستعمال وبناه على الفتح؛ كخمسة عشر. ومن كسر فعلى حذف ياء الإضافة.
وقرأ ابن السميفع: بإثبات الياء على الأصل.

قال الشاعر: ( يابنَ أُمِّي ويا شُقَيِّقَ نَفْسِي ) ( أَنْتَ خَلفتني لدهرٍ شَدِيدِ ) قال ابن عباس: كان أخاه لأبيه وأمه، وإنما قال: { ٱبْنَ أُمَّ } ليرققه عليه.
وحكى الثعلبي: أنه كان أخاه من أمه فقط.
وليس بصحيح ولا فرضي من القول.
{ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِي } فقهروني { وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي } لهواني عليهم، والمعنى: لم يكن ذلك لسوء خلافتي فيهم وتفريطي فيما يجب عليّ حفظه من قوانين الدين والسياسة، { فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ ٱلأَعْدَآءَ } عبدة العجل فتفعل بي ما يتمنونه لي من الاستخفاف بي والانتهاك لحرمتي، { وَلاَ تَجْعَلْنِي } في موجدتك عليّ ونسبتك المعصية إليّ { مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ } وأنا منهم بري وعنهم عري.
فلما استبان لموسى عليه السلام عذر أخيه وباينه غضبه { قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِي وَلأَخِي } أي: اغفر لي ما صنعته بأخي مع براءته مما اتهمته به، ولأخي إن كان وجد منه تفريط خفي عليه أو عليّ { وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ } أي: في جنتك { وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ }.
قوله تعالى: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ } وهو ما أمروا به من قتل أنفسهم، { وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَياةِ ٱلدُّنْيَا } قال ابن عباس: هي الجزية.
وقال الزجاج: هي قتلهم أنفسهم.
والذي يظهر لي أن المراد بالذلة: ما لابسهم من العار والشنار بسبب عبادة العجل، فإنه حين سُقِطَ في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا، ذلوا واستحيوا لقبيح ما ارتكبوه.
وجائز أن يراد بقوله: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ } اليهود الموجودون في عصر النبي، فيكون تعييراً لهم بصنيع أسلافهم، فيكون قوله: { سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ } متمحضاً للاستقبال، بمعنى: ينالهم غضب الله في الآخرة، { وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَياةِ ٱلدُّنْيَا } بالقتل والسبي والنفي، وضرب الجزية عليهم، { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ }.
قال ابن عباس: وكذلك أعاقب من اتخذ إلهاً دوني.
قال مالك بن أنس: ما من مبتدع إلا وهو يجد فوق رأسه ذِلَّة، وقرأ هذه الآية.
وقال سفيان بن عيينة: ليس في الأرض صاحب بدعة إلا وهو يجد ذِلَّةً تغشاه، وهو في كتاب الله. قالوا: وأين هي في كتاب الله؟ قال: أما سمعتم قول الله: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ } قالوا: يا أبا محمد! هذه لأصحاب العجل خاصة، فقال: اتلوا ما بعدها { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ } ، وهي لكل مفتر ومبتدع إلى يوم القيامة.
قوله تعالى: { وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ } قال ابن عباس: الشرك.
وقيل: الشرك وغيره من الذنوب، { ثُمَّ تَابُواْ } رجعوا من بعد ذلك، يشير إلى السيئات، { وَآمَنُوۤاْ } بالوحدانية وما يجد الإيمان به، { إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا } أي: من بعد السيئات { لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
قوله تعالى: { وَلَماَّ سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ } أي: [سكتت] فورته وخمدت ناره { أَخَذَ ٱلأَلْوَاحَ } يريد: ما بقي منها { وَفِي نُسْخَتِهَا } قال ابن قتيبة: أي: فيما نسخ فيها، { هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ } أي: يخافون، ودخلت اللام تقوية للفعل وجبراً لما كسبه تقديم معموله عليه من الضعف.
Balik ka luhur