رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-A'raaf · Ayat 20

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
20 / 206
Basa buku
Arab
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ
Then began Satan to whisper suggestions to them, bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever."
fawaswasa lahumaa asysyaytaanu liyubdiya lahumaa maa wuuriya ‘anhumaa min saw’aatihimaa waqaala maa nahaakumaa rabbukumaa ‘an haazihi asysyajarati ’illaa ’an takuunaa malakayni ’aw takuunaa mina alkhaalidiina
قوله تعالى: { فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَانُ } ، الوَسْوَسَة: حديث النفس. يقال: وَسْوَسَتْ إليه نفسه وَسْوَسَة ووِسْواساً - بكسر الواو -. والوَسْواسُ - بفتح الواو -: الاسم، ووَسْوَسَ الرجل؛ إذا تكلم كلاماً خفياً، ووَسْوَسَ الحلي، قال الشاعر: ( تَسْمَعُ للحَلْي وَسْواساً إذا انْصَرَفَتْ ) ( كما اسْتَعانَ بِريحٍ عِشْرِقٌ زَجلُ ) وهو فعل غير متعد؛ كَوَلْوَلَت المرأة، وَوَعْوَع الذئب. والمعنى: ألقى الشيطان إليهما ذلك في خفية. وقد ذكرنا في البقرة كيفية توصله إليهما.
واللام في قوله: { لِيُبْدِيَ لَهُمَا } لام العاقبة؛ لأن مراد الشيطان معصيتهما لا إبداء سوأتهما. ويجوز أن يكون إبداء سوأتهما غرضاً له ليسوؤهما إذا رأيا ما يواريان ستره، وقوله: { مَا وُورِيَ } أي: ما ستر، من المواراة، ومنه:{ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ } [المائدة: 31].
وفي قراءة ابن مسعود: " ما أُوري " على قلب الواو المضمومة همزة.
{ وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلاَّ } وقرأت شاذاً: " هذي الشجرة " على الأصل، فإن الأصل: الياء، والهاء بدل منها.
{ أَن تَكُونَا } أي: كراهة أن تكونا { مَلَكَيْنِ } فلا تموتان إلى يوم القيامة.
وقرأ ابن عباس: " مَلِكين " بكسر اللام، لقوله:{ وَمُلْكٍ لاَّ يَبْلَىٰ } [طه: 120].
{ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَالِدِينَ } فلا تموتان أبداً.
{ وَقَاسَمَهُمَآ } أي: حلف لهما، { إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّاصِحِينَ }.
قال ابن عباس وقتادة: حلف لهما بالله حتى خدعهما، وإنما يخادع المؤمن بالله. قال: إني خلقت قبلكما وأنا أعلم منكما فاتبعاني أرشدكما.
Balik ka luhur