الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Yunus · Ayat 3

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Yunus
Ayat
3 / 109
Basa buku
Arab
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?
’inna rabbakumu allaahu allazii khalaqa assamaawaati wal’arda fii sittati ’ayyaamin summa istawaa ‘alaa al‘arsyi yudabbiru al’amra maa min syafii‘in ’illaa min ba‘di ’iznihi zaalikumu allaahu rabbukum fa‘buduuhu ’afalaa tazakkaruuna
{ بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيـمِ * الۤر }: مرَّ بيانه، { تِلْكَ }: السُّورةُ { آيَاتُ ٱلْكِتَابِ ٱلْحَكِيمِ }: المشتمل على الحكمة، أو الغير المنسوخ بكتَابٍ { أَكَانَ لِلنَّاسِ }: قُريش { عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ }: الكفار، { وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَنَّ }: بأن، { لَهُمْ قَدَمَ }: سابقة { صِدْقٍ }: أي: ثواب ما قدَّموا والعرب تقول إذا مدحت شيئاً تضيف إلى صدق كما سيجئ { عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا }: القرآن أو الرسل، { لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ }: بَيّن { إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِي }: قدر، { سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ }: فسِّر في الأعراف { يُدَبِّرُ }: يقدر، { ٱلأَمْرَ }: كله بحكمته { مَا مِن }: صلة { شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذٰلِكُمُ }: الموصوف { ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ }: وحِّدوهُ { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ }: تتعظون { إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً }: بالموت { وَعْدَ ٱللَّهِ حَقّاً }: مصدران مؤكدان لنفسه ولغيره { إِنَّهُ يَبْدَؤُاْ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ بِٱلْقِسْطِ }: بعد له، أو بعدالتهم { وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ }: ما حار وتُغْلي قطرة منه بحراً، { وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ }: غير الأسلوب مبالغة في استحقاقهم له، وخصَّ الأولين بالعدل مع أن الكل عدل لمزيد عنايته.
Balik ka luhur