الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Yunus · Ayat 4

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Yunus
Ayat
4 / 109
Basa buku
Arab
إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure. It is He Who beginneth the process of creation, and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.
’ilayhi marji‘ukum jamii‘an wa‘da allaahi haqqan ’innahu yabda’u alkhalqa summa yu‘iiduhu liyajziya allaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati bilqisti wallaziina kafaruu lahum syaraabun min hamiimin wa‘azaabun ’aliimun bimaa kaanuu yakfuruuna
{ بِسمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيـمِ * الۤر }: مرَّ بيانه، { تِلْكَ }: السُّورةُ { آيَاتُ ٱلْكِتَابِ ٱلْحَكِيمِ }: المشتمل على الحكمة، أو الغير المنسوخ بكتَابٍ { أَكَانَ لِلنَّاسِ }: قُريش { عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ }: الكفار، { وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَنَّ }: بأن، { لَهُمْ قَدَمَ }: سابقة { صِدْقٍ }: أي: ثواب ما قدَّموا والعرب تقول إذا مدحت شيئاً تضيف إلى صدق كما سيجئ { عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا }: القرآن أو الرسل، { لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ }: بَيّن { إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ فِي }: قدر، { سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ }: فسِّر في الأعراف { يُدَبِّرُ }: يقدر، { ٱلأَمْرَ }: كله بحكمته { مَا مِن }: صلة { شَفِيعٍ إِلاَّ مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذٰلِكُمُ }: الموصوف { ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ }: وحِّدوهُ { أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ }: تتعظون { إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً }: بالموت { وَعْدَ ٱللَّهِ حَقّاً }: مصدران مؤكدان لنفسه ولغيره { إِنَّهُ يَبْدَؤُاْ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ بِٱلْقِسْطِ }: بعد له، أو بعدالتهم { وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ }: ما حار وتُغْلي قطرة منه بحراً، { وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ }: غير الأسلوب مبالغة في استحقاقهم له، وخصَّ الأولين بالعدل مع أن الكل عدل لمزيد عنايته.
Balik ka luhur