الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Yunus · Ayat 5

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Yunus
Ayat
5 / 109
Basa buku
Arab
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
It is He Who made the sun to be a shining glory and the moon to be a light (of beauty), and measured out stages for her; that ye might know the number of years and the count (of time). Nowise did Allah create this but in truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs in detail, for those who understand.
huwa allazii ja‘ala asysyamsa diyaa’an walqamara nuuran waqaddarahu manaazila lita‘lamuu ‘adada assiniina walhisaaba maa khalaqa allaahu zaalika ’illaa bilhaqqi yufassilu al’aayaati liqawmin ya‘lamuuna
{ هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً }: ذات ضياء جمع ضوءٍ، وهو ما يبصر به الأشياء { وَٱلْقَمَرَ نُوراً }: ذا نور وهو ما يبصر به ذُو النور. * تنبيه: الضوء يطلق على الشعاع المنبسِط والنور على ما للشيء في نفسه فالضوء فرعه، ولكنه أبلغُ، لأن الإبصار إنما يتأتى به والنور بُبصر به ذُو النور فقط، ولذا جعل الشمس سراجاً فإنه يبصر به الأشياء، وجعل القمر نوراً ليبصر ويهتدي به، { وَقَدَّرَهُ }: كُلاًّ منهما أو القمر، لأنَّ المنازل تنسب إليه وحسابُ العامة بالشهور الهلالية ذا { مَنَازِلَ لِتَعْلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ }: شهراً ويوماً لمعاملاتكم، { مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذٰلِكَ إِلاَّ }: مُلتبساً { بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ }: أي: هم ينتبعون بها.
Balik ka luhur