الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Yusuf · Ayat 5

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
5 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰبُنَيَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًاۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!
qaala yaa bunayya laa taqsus ru’yaaka ‘alaa ’ikhwatika fayakiiduu laka kaydan ’inna asysyaytaana lil’insaani ‘aduwwun mubiinun
{ قَالَ يٰبُنَيَّ }: صُغِّر للشفقة { لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ } لإهلاكك { كَيْداً }: لحسدهم لو علموا تأويلها وهو النبوة والغلبة عليهم، { إِنَّ ٱلشَّيْطَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ * وَكَذٰلِكَ }: الاجتباء بهذه الرؤيا { يَجْتَبِيكَ } يصطفيك { رَبُّكَ }: بالنبوة والملك، { وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلأَحَادِيثِ }: الرؤيا، لأن صادقها حديث الملك، وكاذبها حديث الشيطان، أو الكتب { وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ ءَالِ يَعْقُوبَ }: بنيه، استدل بضَوْءِ الكَوَاكب على نُبوتهم { كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَىٰ أَبَوَيْكَ }: الجدّ وأبي الجدّ { مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ }: بمن يستحق، { حَكِيمٌ }: في إعطائه.
Balik ka luhur