الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 180

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
180 / 286
Basa buku
Arab
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage; this is due from the Allah.fearing.
kutiba ‘alaykum ’izaa hadara ’ahadakumu almawtu ’in taraka khayran alwasiyyatu lilwaalidayni wal’aqrabiina bilma‘ruufi haqqan ‘alaa almuttaqiina
{ كُتِبَ }: فًرِضَ، { عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ }: أي: أَسْبابُهُ، { إِن تَرَكَ خَيْراً }: مالاً أو مالاً كثيراً، نَبَّهَ بتَسْمَيتَه خيراً أن الوصية تُسْتحبُّ في مال طيب، { ٱلْوَصِيَّةُ }: الإبصاء، { لِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ }: عَطَفَ لأن القرب الإدلاء بواسطة فهما لا يتصفان به، { بِٱلْمَعْرُوفِ }: بالعَدْل بلا ترجيح غَنيّ، وتجاوز ثُلثٍ، حَق ذلك { حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ }: هذا كان في صدر الإسلام، فنُسِخَ بآية المَواريث، بدليل حديث: " إنَّ الله أَعْطَى كُلَّ ذِيْ حَقٍّ حَقَّهُ أَلَا لَا وَصِيَّةَ لِوَارثٍ " ، { فَمَن بَدَّلَهُ }: الإيْصَاء، { بَعْدَ مَا سَمِعَهُ }: من الميت، { فَإِنَّمَا إِثْمُهُ }: إثْمُ التَّبْدِيْل، { عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ }: وَصِتَّكُم وتبديلكم.
Balik ka luhur