الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 186

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
186 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ
When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close (to them): I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me: Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me: That they may walk in the right way.
wa’izaa sa’alaka ‘ibaadii ‘annii fa’innii qariibun ’ujiibu da‘wata addaa‘i ’izaa da‘aani falyastajiibuu lii walyu’minuu bii la‘allahum yarsyuduuna
ولَمَّا قيل: أقريب ربنا فنناجيه أم بعيد نزل { وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي }: فقل: إني، { قَرِيبٌ }: مُطَّلعٌ عليكم، { أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي }: إذ دعوتهم إلى طاعتي بالجوارح، { وَلْيُؤْمِنُواْ }: وليثبتوا على إيمانهم، { بِي }: بالقلب، { لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ }: يهتدون، فمن استجابه في أوامره أجابه في مسائله إما بتعجيل دعوته، أو ادخارها في الآخرة، أو دَفع سوء مثلها عنه، كما في الحديث وآثره علي: " فَلْيُجِيْبُوا " وإن اتّحدَ معنىً، إشارةً إلى أن تحري إجابته بقدر وسعهم يرضيه.
Balik ka luhur