الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 265

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
265 / 286
Basa buku
Arab
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.
wamasalu allaziina yunfiquuna ’amwaalahumu ibtighaa’a mardaati allaahi watasbiitan min ’anfusihim kamasali jannatin birabwatin ’asaabahaa waabilun fa’aatat ’ukulahaa di‘fayni fa’in lam yusibhaa waabilun fatallun wallaahu bimaa ta‘maluuna basiirun
{ وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ }: طلب، { مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتاً }: تصديقا، { مِّنْ أَنْفُسِهِمْ }: بأن الله سيجزيهم عليه، أَفْهَم أن حكمة الإنفاق للمنفق تزكية نفسه من البخل وحب المال، { كَمَثَلِ جَنَّةٍ }: بستان، { بِرَبْوَةٍ }: بموضع مرتفع، { أَصَابَهَا وَابِلٌ }: مطر شديد، { فَآتَتْ }: أعطت، { أُكُلَهَا }: ثمرها، { ضِعْفَيْنِ }: مثلين بالنسبة إلى البساتين، أو المواد الكثرة، كلبيك، { فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ }: فيصيبها مطر صغيرالقطر، فبستانهم ينتفع، قلَّ ماؤُهُ أو كَثُر، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }: فلا تُراءُوا.
Balik ka luhur