الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 266

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
266 / 286
Basa buku
Arab
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ
Does any of you wish that he should have a garden with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.
’ayawaddu ’ahadukum ’an takuuna lahu jannatun min nakhiilin wa’a‘naabin tajrii min tahtihaa al’anhaaru lahu fiihaa min kulli assamaraati wa’asaabahu alkibaru walahu zurriyyatun du‘afaa’u fa’asaabahaa ’i‘saarun fiihi naarun fahtaraqat kazaalika yubayyinu allaahu lakumu al’aayaati la‘allakum tatafakkaruuna
{ أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ }: خَصَّهُمَا قبل التَّعْمِيْم لشرفهما، { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ }: قد، { وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ }: الشيخوخة والفقر فيها أصعب، { وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ }: صغار ونسوان، { فَأَصَابَهَآ }: الجنة، { إِعْصَارٌ }: ريحٌ عاصفٌ ينعكس من السماء إلى الأرض كالعمود، { فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ }: الجنة فهذا مثل من يعمل حسنةً رياء، إذْ بعد الموت يحتاج إليها ولا يجد ثمرتها، { كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلأيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ * يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَنْفِقُواْ }: تصدَّقُوا، { مِن طَيِّبَاتِ }: خيار، { مَا كَسَبْتُمْ وَ }: من طيبات، { مِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلأَرْضِ }: من النبات والمعادن، ويمكن أن يُفْهم من قوله: { لَكُم } ، عدم وجوب الزكاة فيما للحيوانات والمعادن، { وَلاَ تَيَمَّمُواْ }: تقصدوا، { ٱلْخَبِيثَ }: الرديء، { مِنْهُ }: من الخبيث، كحشف التَّمر، { تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ }: تتسامحوا، { فِيهِ }: بنقص الثمر، { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ }: عن إنفاقكم فأمركم به لنفعِكُم، { حَمِيدٌ }: بما يأتيه، { ٱلشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ }: بالإنفاق، والوَعْدُ قد يكون للشَّرِّ إذا ذكر، وإلا فللخير، وأما الإيعاد فالشر، { وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ }: البخل، { وَٱللَّهُ يَعِدُكُم }: بالإنفاق، { مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً وَٱللَّهُ وَاسِعٌ }: بأعمالكم، { عَلِيمٌ }: العلم، والعمل به، { يُؤْتِي الْحِكْمَةَ }: إذ فيها خير الدَّارين، وبها تميز وساوس الشيطان عن إلهامات الرحمن، { مَن يَشَآءُ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْراً كَثِيراً }: يتعظ، { وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ ٱلأَلْبَابِ }: العقول السليمة.
Balik ka luhur