الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 271

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
271 / 286
Basa buku
Arab
إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.
’in tubduu assadaqaati fani‘immaa hiya wa’in tukhfuuhaa watu’tuuhaa alfuqaraa’a fahuwa khayrun lakum wayukaffiru ‘ankum min sayyi’aatikum wallaahu bimaa ta‘maluuna khabiirun
{ إِن تُبْدُواْ }: تظهروا، { ٱلصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ }: فنعم شيئا إبداؤها { وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ }: فإخفاؤها { خَيْرٌ لَّكُمْ }: هذا في التطوع، لمن لم يعرف بالمال، وعن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: " السر في التطوع أفضل بسبعين ضِعْفاً والعلانية في الفريضة أفضل بخمس وعشرين " ، { وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن }: بعض، { سَيِّئَاتِكُمْ }: أو شيئا هو سيئاتكم أو من صلة، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ * لَّيْسَ }: لا يجب { عَلَيْكَ هُدَاهُمْ }: جعلهم مهديين، ما عليك إلا الرشاد، { وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَآءُ وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأَنْفُسِكُمْ }: ثوابه، { وَ } الحال أنه، { مَا تُنْفِقُونَ إِلاَّ ٱبْتِغَآءَ }: طلب رضا { وَجْهِ ٱللَّهِ }: ذاته، أي: ما تنفقون حينئذ فهو لكم، { وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ }: ولو على كافر، { يُوَفَّ إِلَيْكُمْ }: ثوابه، { وَأَنْتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ }: بنقص ثوابه، وبعد نزوله كانوا يتصدقون على الكافر إيضاً، ولكن هذا في غير صدقة الفَرْض والصَّدقات أولى.
Balik ka luhur