الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 272

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
272 / 286
Basa buku
Arab
۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
It is not required of thee (O Messenger., to set them on the right path, but Allah sets on the right path whom He pleaseth. Whatever of good ye give benefits your own souls, and ye shall only do so seeking the "Face" of Allah. Whatever good ye give, shall be rendered back to you, and ye shall not Be dealt with unjustly.
laysa ‘alayka hudaahum walaakinna allaaha yahdii man yasyaa’u wamaa tunfiquu min khayrin fali’anfusikum wamaa tunfiquuna ’illaa ibtighaa’a wajhi allaahi wamaa tunfiquu min khayrin yuwaffa ’ilaykum wa’antum laa tuzlamuuna
{ إِن تُبْدُواْ }: تظهروا، { ٱلصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ }: فنعم شيئا إبداؤها { وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ }: فإخفاؤها { خَيْرٌ لَّكُمْ }: هذا في التطوع، لمن لم يعرف بالمال، وعن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: " السر في التطوع أفضل بسبعين ضِعْفاً والعلانية في الفريضة أفضل بخمس وعشرين " ، { وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن }: بعض، { سَيِّئَاتِكُمْ }: أو شيئا هو سيئاتكم أو من صلة، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ * لَّيْسَ }: لا يجب { عَلَيْكَ هُدَاهُمْ }: جعلهم مهديين، ما عليك إلا الرشاد، { وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَآءُ وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأَنْفُسِكُمْ }: ثوابه، { وَ } الحال أنه، { مَا تُنْفِقُونَ إِلاَّ ٱبْتِغَآءَ }: طلب رضا { وَجْهِ ٱللَّهِ }: ذاته، أي: ما تنفقون حينئذ فهو لكم، { وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ }: ولو على كافر، { يُوَفَّ إِلَيْكُمْ }: ثوابه، { وَأَنْتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ }: بنقص ثوابه، وبعد نزوله كانوا يتصدقون على الكافر إيضاً، ولكن هذا في غير صدقة الفَرْض والصَّدقات أولى.
Balik ka luhur