الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Aal-i-Imraan · Ayat 44

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
44 / 200
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
This is part of the tidings of the things unseen, which We reveal unto thee (O Messenger.) by inspiration: Thou wast not with them when they cast lots with arrows, as to which of them should be charged with the care of Mary: Nor wast thou with them when they disputed (the point).
zaalika min ’ambaa’i alghaybi nuuhiihi ’ilayka wamaa kunta ladayhim ’iz yulquuna ’aqlaamahum ’ayyuhum yakfulu maryama wamaa kunta ladayhim ’iz yakhtasimuuna
{ وَ }: اذكر، { إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلاَئِكَةُ }: أي: جبريل، { يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ }: اختارك، { وَطَهَّرَكِ }: من مَسِيْس الرجال، { وَٱصْطَفَـٰكِ }: آخِراً { عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ }: بالكرامات إرهاصاً لنبوة عيسى، أي: أهل زمانك، { يٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِي لِرَبِّكِ }: أطيعيه، { وَٱسْجُدِي وَٱرْكَعِي }: رتبهما بترتيب صلاتهم، { مَعَ ٱلرَّاكِعِينَ }: أي: صَلِّ مع المصلين الجَمَاعَة، { ذٰلِكَ }: المذكور من أمر زكريا ومريم، { مِنْ أَنَبَآءِ ٱلْغَيْبِ }: أَخْبار ما غاب عنك، { نُوحِيهِ إِلَيكَ } يا محمَّد { وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ }: النُّحاسيَّة التي كانوا يكتبون بها التوراة في نهر الأردن أو يلقونَها في الماء يقترعون ليظهر لهم، { أَيُّهُمْ يَكْفُلُ } يُرَبّي { مَرْيَمَ }: فطفا قلم زكريَّا فكفلها، وإخباري بذلك ليس إلا بالوحي نوحيه إليك، { وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ }: في كفالتها، إذ أمهما لما جاءت بها إلى سدنة بيت المقدس وهم ابناء هارون تنافسوا في كفالتها، فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي.
Balik ka luhur