الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Aal-i-Imraan · Ayat 68

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
68 / 200
Basa buku
Arab
إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۗ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Without doubt, among men, the nearest of kin to Abraham, are those who follow him, as are also this Messenger and those who believe: And Allah is the Protector of those who have faith.
’inna ’awlaa annaasi bi’ibraahiima lallaziina ittaba‘uuhu wahaazaa annabiyyu wallaziina ’aamanuu wallaahu waliyyu almu’miniina
{ إِنَّ أَوْلَى }: أقرب، { ٱلنَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ } في الحديث: " لكُلِّ نبيٍّ وُلَاةٌ من النبيين، وإنَّ وليي منهم أبي وخليل ربي " ثم قرأ الآية { لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ }: من أمته، { وَهَـٰذَا ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ }: وروي أن أصول دينهما واحدةٌ واختلاف فروعهمَا قليلٌ جدّاً، { وَٱللَّهُ وَلِيُّ }: ناصر، { ٱلْمُؤْمِنِينَ * وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ لَوْ }: أن، { يُضِلُّونَكُمْ }: كدعوتهم حذيفة وعماراً ومعاذاً إلى اليهودية، { وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ }: باكتساب الإثم، { وَمَا يَشْعُرُونَ }: اختصاصهم بالضلال، { يٰأَهْلَ ٱلْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ ٱللَّهِ }: في التوراة والإنجيل من نبوَّة محمدٍ عليه الصلاةُ والسلامُ، { وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ }: صدقها.
Balik ka luhur