الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Ayat 75

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
75 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِمَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُمۡ أَتَعۡلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحٗا مُّرۡسَلٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلَ بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them who believed: "know ye indeed that Salih is an apostle from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him."
qaala almala’u allaziina istakbaruu min qawmihi lillaziina ustud‘ifuu liman ’aamana minhum ’ata‘lamuuna ’anna saalihan mursalun min rabbihi qaaluu ’innaa bimaa ’ursila bihi mu’minuuna
{ قَالَ ٱلْمَلأُ }: الأشراف { ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ }: عن الإيمان { مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُواْ }: الرعايا { لِمَنْ آمَنَ }: بدل البعض من الذين، { مِنْهُمْ }: أي: من الذين استضعفوا: { أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ }: استفهام استهزاء، { قَالُوۤاْ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ }: عدلوا من نعم تنبيهاً على أنه أظهر من أن يسألَ، { قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوۤاْ إِنَّا بِٱلَّذِيۤ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ * فَعَقَرُواْ } نحرُوا { ٱلنَّاقَةَ }: برضا الجميع، { وَعَتَوْاْ }: استكبروا عن امتثال { أَمْرِ رَبِّهِمْ }: هو:{ فَذَرُوهَا } [الأعراف: 73] إلى آخره، { وَقَالُواْ يَاصَالِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ }: أي: بقولك: ولا تمسوها... إلى آخره، { إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ * فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ }: الزلزلة أولاً ثم الصيحة، لقوله:{ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ } [الحجر: 73، 83] [المؤمنين 41] فتقطعت قلوبهم في صدورهم { فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ }: أرضهم، { جَاثِمِينَ }: خامدين ميتين { فَتَوَلَّىٰ }: أعرض { عَنْهُمْ وَقَالَ }: بعد هلاكهم: { يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِن لاَّ تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ }: كخطاب نبينا عليه الصلاة والسلام أهل قليب بدر، أو قاله تحسرا.
Balik ka luhur