Tafsir al-Jalalayn · Yusuf · Ayat 5

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Yusuf
Ayat
5 / 111
Basa buku
Inggris
قَالَ يَٰبُنَيَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًاۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!
qaala yaa bunayya laa taqsus ru’yaaka ‘alaa ’ikhwatika fayakiiduu laka kaydan ’inna asysyaytaana lil’insaani ‘aduwwun mubiinun
He said ‘O my son do not relate your vision to your brothers lest they plot against you some plot lest they scheme to kill you out of envy knowing that the interpretation of the dream is that they represent the eleven planets your mother the sun and your father the moon. Truly Satan is to man a manifest foe one of evident enmity.
Balik ka luhur