Tafsir al-Jalalayn · Al-Ankaboot · Ayat 8

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Ankaboot
Ayat
8 / 69
Basa buku
Inggris
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
We have enjoined on man kindness to parents: but if they (either of them) strive (to force) thee to join with Me (in worship) anything of which thou hast no knowledge, obey them not. Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did.
wawassaynaa al’insaana biwaalidayhi husnan wa’in jaahadaaka litusyrika bii maa laysa laka bihi ‘ilmun falaa tuti‘humaa ’ilayya marji‘ukum fa’unabbi’ukum bimaa kuntum ta‘maluuna
And We have enjoined on man kindness to his parents that he should be dutiful towards them; but if they urge you to ascribe to Me as partner that of which you do not have any knowledge any knowledge that accords with reality and so is meaningless then do not obey them in such incitements to idolatry. To Me will be your return whereat I will inform you of what you used to do and I will requite you for it.
Balik ka luhur