Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Ayat 10

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Az-Zumar
Ayat
10 / 75
Basa buku
Inggris
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
qul yaa ‘ibaadi allaziina ’aamanuu uttaquu rabbakum lillaziina ’ahsanuu fii haazihi addun-yaa hasanatun wa’ardu allaahi waasi‘atun ’innamaa yuwaffaa assaabiruuna ’ajrahum bighayri hisaabin
Say ‘O servants of Mine who believe! Fear your Lord that is to say fear His chastisement by being obedient to Him. For those who are virtuous in this world through obedience there will be good and that is Paradise and God’s earth is vast so emigrate throughout it away from the company of disbelievers and the sight of indecencies. Truly the steadfast in their obedience of God and in enduring whatever hardship they may be tested with will be paid their reward in full without any reckoning’ without any measure or any scales to work it out.
Balik ka luhur