Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Maryam · Ayat 7

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Maryam
Ayat
7 / 98
Basa buku
Inggris
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا
(His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred distinction before."
yaa zakariyyaa ’innaa nubasysyiruka bighulaamin ismuhu yahyaa lam naj‘al lahu min qablu samiyyan
And so Gabriel called him, saying: (O Zachariah! Lo! We bring you tidings of a son whose name is John) Yahya in Arabic, because he has breathed life (ahya) into his mother's womb; (We have given the same name to none before (him)) We have not given before a son to Zachariah whose name is John; it is also said that this means: there was no one before him whose name was John.
Balik ka luhur