Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Aal-i-Imraan · Ayat 110

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
110 / 200
Basa buku
Inggris
كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah. If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.
kuntum khayra ’ummatin ’ukhrijat linnaasi ta’muruuna bilma‘ruufi watanhawna ‘ani almunkari watu’minuuna billaahi walaw ’aamana ’ahlu alkitaabi lakaana khayran lahum minhumu almu’minuuna wa’aksaruhumu alfaasiquuna
(Ye are the best community that has been raised up for mankind) that ever was for mankind. Allah then showed how they were the best community that has been raised for mankind saying: (Ye enjoin right conduct) you enjoin the divine Oneness of Allah and the following of Muhammad (and forbid indecency) you forbid disbelief, idolatry and the opposition of the Messenger; (and ye believe in Allah) as well as in all revealed scriptures and messengers. (And if the People of the Scripture) i.e. the Jews and Christians (had believed it had been better for them) than what they are in now. (Some of them are believers) 'Abdullah Ibn Salam and his followers; (but most of them are evil-livers) unbelievers who break their pledges.
Balik ka luhur