Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Aal-i-Imraan · Ayat 64

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
64 / 200
Basa buku
Inggris
قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah; that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah's Will).
qul yaa ’ahla alkitaabi ta‘aalaw ’ilaa kalimatin sawaa’in baynanaa wabaynakum ’allaa na‘buda ’illaa allaaha walaa nusyrika bihi syay’an walaa yattakhiza ba‘dunaa ba‘dan ’arbaaban min duuni allaahi fa’in tawallaw faquuluu isyhaduu bi’annaa muslimuuna
After this, Allah invited them to accept Allah's divine Oneness, saying: (Say: O People of the Scripture. Come to an agreement) the agreement is: there is no god except Allah (between us and you: that we shall worship none but Allah) we shall declare Allah as the only One God, (and that we shall ascribe no partners unto Him) from among created beings, (and that none of us shall take others for lords beside Allah) that none of us shall obey another person in that which involves a transgression against Allah. (And if they turn away) and refuse to accept Allah's divine Oneness, (then say: Bear witness) know (that we are they who have surrendered (unto Him)) and acknowledge His divine Oneness and worship Him.
Balik ka luhur