Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Aal-i-Imraan · Ayat 84

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
84 / 200
Basa buku
Inggris
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Say: "We believe in Allah, and in what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and in (the Books) given to Moses, Jesus, and the prophets, from their Lord: We make no distinction between one and another among them, and to Allah do we bow our will (in Islam)."
qul ’aamannaa billaahi wamaa ’unzila ‘alaynaa wamaa ’unzila ‘alaa ’ibraahiima wa’ismaa‘iila wa’ishaaqa waya‘quuba wal’asbaati wamaa ’uutiya muusaa wa‘iisaa wannabiyyuuna min rabbihim laa nufarriqu bayna ’ahadin minhum wanahnu lahu muslimuuna
Allah then proceeds to explain the status of faith so that this serves for them as an indication to faith, saying: (Say) O Muhammad: (We believe in Allah) alone without any partner (and that which is revealed unto us) and in that which the Qur'an has revealed to us (and that which was revealed unto Abraham) and we believe in Abraham and his Scripture (and Ishmael) and his Scripture (and Isaac) and his Scripture (and Jacob) and his Scripture (and the tribes) the Children of Jacob and their scriptures, (and that which was vouchsafed unto Moses) and we believe in Moses and his Scripture (and Jesus) and his Scripture (and the Prophets) and we believe in all the prophets and their scriptures (from their Lord. We make no distinction between any of them) we do not disbelieve in any of the prophets; it is also said this means: we do not disassociate any one of them from Allah in relation to prophethood and Islam, (and unto Him we have surrendered) we acknowledge His worship and divine Oneness and we are sincere to him in Religion.
Balik ka luhur