Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · Al-Anfaal · Ayat 19

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Surah
Al-Anfaal
Ayat
19 / 75
Basa buku
Inggris
إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
(O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment, now hath the judgment come to you: if ye desist (from wrong), it will be best for you: if ye return (to the attack), so shall We. Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied: for verily Allah is with those who believe!
’in tastaftihuu faqad jaa’akumu alfathu wa’in tantahuu fahuwa khayrun lakum wa’in ta‘uuduu na‘ud walan tughniya ‘ankum fi’atukum syay’an walaw kasurat wa’anna allaaha ma‘a almu’miniina
((O Quraysh!) If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you…) [8:19]. Al-Hasan ibn Muhammad al-Farisi informed us> Muhammad ibn 'Abd Allah ibn al-Fadl al-Tajir> Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Hafiz> Muhammad ibn Yahya> Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd> his father> Salih> Ibn Shihab> 'Abd Allah ibn Tha'labah ibn Su'ayr who said: “The person who sought judgment was Abu Jahl. He said when the two armies met: 'O Allah, destroy this day whoever amongst us has severed ties of kinship and brought that which we had never known!' This was the judgement that he sought. Allah, exalted is He, revealed regarding this ((O Quraysh!) If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you…) up to His words (Allah is with the believers)”. This was narrated by al-Hakim Abu 'Abd Allah in his Sahih from al-Qati'i from the son of Ibn Hanbal from Ahmad ibn Hanbal from Ya'qub. Said al-Suddi and al-Kalbi: “Before they set off to fight the Prophet, Allah bless him and give peace, in Uhud, the idolaters grabbed the covers of the Ka'bah and prayed: 'O Allah, give victory to the greatest of the two armies, the most guided of the two camps, the noblest of the two parties and the best of the two religions', and so Allah, exalted is He, revealed this verse”. 'Ikrimah said: “The idolaters said: 'O Allah, we do not recognize that which Muhammad has brought, so judge between us with the truth', and so Allah, exalted is He, revealed this verse (If ye sought a judgment…)”.
Balik ka luhur