Tafsir al-Tustari · Al-Hujuraat · Ayat 1

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
1 / 18
Basa buku
Inggris
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
O Ye who believe! Put not yourselves forward before Allah and His Messenger. but fear Allah. for Allah is He Who hears and knows all things.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa tuqaddimuu bayna yadayi allaahi warasuulihi wattaquu allaaha ’inna allaaha samii‘un ‘aliimun
O you who believe! Do not be forward in the presence of God and His Messenger…He said:Verily, God, Exalted is He, has instructed His believing servants in propriety (adab). The meaning is: ‘Do not speak before he [the Prophet] speaks’. Then when he speaks, move forward towards him, hearkening and listening to him; …and fear God, regarding the neglect of His rights, and the loss of reverence for Him. Surely God hears what you say, and knows what you do.His words:
Balik ka luhur