Al Qushairi Tafsir · Al-Baqara · Ayat 123

Al Qushairi Tafsir

Surah
Al-Baqara
Ayat
123 / 286
Basa buku
Inggris
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Then guard yourselves against a-Day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside).
wattaquu yawman laa tajzii nafsun ‘an nafsin syay’an walaa yuqbalu minhaa ‘adlun walaa tanfa‘uhaa syafaa‘atun walaa hum yunsaruuna
And beware of a day when no soul will be requited for another and no compensation will be accepted from it nor will any intercession benefit it neither will they be helped. As for the enemies nothing [that is no payment or compensation] will be accepted from them. As for the friends [the Prophet] ﷺ said “Protect yourself from the fire even if it be by half a date [given in charity].” The intercession of intercessors will not benefit the disbeliever for this is a determination made for each community with their prophet. As for the believers they will benefit in particular from the Prophet's ﷺ intercession. Everyone on that day will be saying “My soul my soul” but our Prophet ﷺ will say “My community my community.”
Balik ka luhur