Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 112

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
112 / 200
Basa buku
Inggris
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
Shame is pitched over them (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right; this because they rebelled and transgressed beyond bounds.
duribat ‘alayhimu azzillatu ’ayna maa suqifuu ’illaa bihablin mina allaahi wahablin mina annaasi wabaa’uu bighadabin mina allaahi waduribat ‘alayhimu almaskanatu zaalika bi’annahum kaanuu yakfuruuna bi’aayaati allaahi wayaqtuluuna al’ambiyaa’a bighayri haqqin zaalika bimaa ‘asaw wakaanuu ya‘taduuna
Abasement shall be cast upon them wherever they are found save a rope of God and a rope of the people; they have incurred anger from God and poverty shall be cast upon them; that because they disbelieved in God's signs and slew the prophets without right; that because they disobeyed and used to transgress. The sign of being exiled cannot be hidden the mark of distance cannot be concealed and the evidence of being cut off cannot be veiled. They are in the lowly state of having been banished and abased by rejection. Those who have eyes ulū l-abṣar learn from them while those among the dis- believers and the profligates al-kuffār al-fujjār who are of their kind are deceived by them.
Balik ka luhur