Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 185

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
185 / 200
Basa buku
Inggris
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.
kullu nafsin zaa’iqatu almawti wa’innamaa tuwaffawna ’ujuurakum yawma alqiyaamati faman zuhziha ‘ani annaari wa’udkhila aljannata faqad faaza wamaa alhayaatu addun-yaa ’illaa mataa‘u alghuruuri
Every soul shall taste of death; you shall surely be paid in full your wages on the Day of Resurrection. Whoever is moved away from the fire and admitted to paradise will have triumphed the life of this world is but the comfort of delusion. That is “The cup of death is placed in the palm of every living being. Whoever's soul nafs finds it sweet and agreeable-I bequeath to him the intoxication of ecstatic finding wajd. Whoever swallows it with a frowning face falls into the abyss of rejection radd and is branded by the burning of obstruction ṣadd. Then [there is the Day] of the Resurrection. Whoever is protected from the fire reaches the greatest repose waṣala ilā l-rāḥati al-kubrā and whoever is made to burn in the blazing fire falls into the greatest tribulation waqaʿa fī l-miḥnati al-kubrā.” The life of this world is but the comfort of delusion because what is coming is nigh.
Balik ka luhur