Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 19

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
19 / 200
Basa buku
Inggris
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلۡإِسۡلَٰمُۗ وَمَا ٱخۡتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.
’inna addiina ‘inda allaahi al’islaamu wamaa ikhtalafa allaziina ’uutuu alkitaaba ’illaa min ba‘di maa jaa’ahumu al‘ilmu baghyan baynahum waman yakfur bi’aayaati allaahi fa’inna allaaha sarii‘u alhisaabi
Lo the religion dīn with God is submission islām [to the One God]. Religion dīn: The [religion] that He is pleased with and the one whose follower He has determined to reward elevate and favor is submission islām. Submission islām is sincerity ikhlāṣ and the surrender of one- self istislām. Anything else is rejected mardūd and the path to salvation for its follower is blocked masdūd. Those who were given the scripture differed only after the knowledge came to them through transgression among themselves. And whoever disbe- lieves in God's signs God is swift in reckoning. Knowledge ʿilm came to them which was a proof ḥujja incumbent upon them-not [the deeper] knowledge maʿrifa which would be clear evi- dence bayān and a path maḥajja for them. They persisted in denial juḥūd because they were veiled from the place of witnessing shuhūd.
Balik ka luhur