Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 49

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
49 / 200
Basa buku
Inggris
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
"And (appoint him) an apostle to the Children of Israel, (with this message): "'I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave: And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah's leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;
warasuulan ’ilaa banii ’israa’iila ’annii qad ji’tukum bi’aayatin min rabbikum ’annii ’akhluqu lakum mina attiini kahay’ati attayri fa’anfukhu fiihi fayakuunu tayran bi’izni allaahi wa’ubri’u al’akmaha wal’abrasa wa’uhyii almawtaa bi’izni allaahi wa’unabbi’ukum bimaa ta’kuluuna wamaa taddakhiruuna fii buyuutikum ’inna fii zaalika la’aayatan lakum ’in kuntum mu’miniina
And He will teach him the Book wisdom and the Torah and the Gospel. To be a messenger to the children of Israel “I have come to you with a sign from your Lord I will create for you out of clay [something] like the shape of a bird then I will breathe into it and it will be a bird by the leave of God. I will also heal the blind and the leper; and I bring the dead to life by the leave of God. I will inform you too of what things you eat and what you treasure up in your houses. Surely in that is a sign for you if you are believers.” These were His outward signs and dazzling overpowering proofs: bring- ing life to the dead healing the blind and the leper telling [them] what they did secretly and other miracles. [God] stated that [Jesus] confirmed what came before him in laws but was chosen to abrogate part of what came before and to establish another part for them according to the details articulated in the QurÌān.
Balik ka luhur