Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayat 55

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
55 / 200
Basa buku
Inggris
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Behold! Allah said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee (of the falsehoods) of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.
’iz qaala allaahu yaa ‘iisaa ’innii mutawaffiika waraafi‘uka ’ilayya wamutahhiruka mina allaziina kafaruu wajaa‘ilu allaziina ittaba‘uuka fawqa allaziina kafaruu ’ilaa yawmi alqiyaamati summa ’ilayya marji‘ukum fa’ahkumu baynakum fiimaa kuntum fiihi takhtalifuuna
When God said “O Jesus I am gathering you and raising you to Me and I am cleansing you of those who disbelieved The allusion in it: “I am gathering you from yourself seizing you from yourself raising you above the mortal human attributes and purifying you from your own desire irāda completely so that you will act as Our agent muṣarrif through Us and for Us. You will have no free choice ikhtiyār in anything. In its place divine governorship tawallī will descend upon you and stand in for you.” By this quality the dead were brought to life through the hands [of Jesus]. These were occurrences that could only happen by the divine deliberative power may it be exalted. It is said that He purified his heart from looking to others aghyār and from seeing simulacra and traces al-amthāl wa-l-āthār in all states and phases al-aḥwāl wa-l-aṬwār. and I am setting those who follow you above those who disbelieved until the Day of Resurrection In help nuṣra force qahr and proof ḥujja. His followers-those who have not changed his religion dīn and those who follow his creed ʿaqīda in the declaration of oneness tawḥīd-are believers muÌminūn. They are in the right until the Day of Resurrection and they will be helped [by God] until the Day of Resurrection. Then God سبحانه will judge between them and their enemies on that day. The disbelievers will be in hellfire ammā l-kuffār fa-fī l-jaḥīm and the believers will be in felicity wa-ammā l-muÌminūn fa-fī l-naʿīm. Then to Me shall be your return and I will decide between you as to what you were at variance about.
Balik ka luhur