Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · Ayat 112

Al Qushairi Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
112 / 176
Basa buku
Inggris
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.
waman yaksib khatii’atan ’aw ’isman summa yarmi bihi barii’an faqadi ihtamala buhtaanan wa’isman mubiinan
And whoever commits a mistake or a sin and then casts it upon the innocent he has thereby burdened himself with calumny and a manifest sin. Whoever attributes his own disgraceful acts to an innocent person-God turns the tables on him by clothing the innocent one with the robe of the good deeds of his accuser and by pulling the garment of pardon over his bad deeds. And He reverses the situation for the aggressor by exposing his behaviors to his peers.
Balik ka luhur