Al Qushairi Tafsir · An-Nisaa · Ayat 111

Al Qushairi Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
111 / 176
Basa buku
Inggris
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
And if any one earns sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.
waman yaksib ’isman fa’innamaa yaksibuhu ‘alaa nafsihi wakaana allaahu ‘aliiman hakiiman
And whoever commits a sin commits it against himself only; and God is ever Knower Wise. The Real has no need for the obedience of those who are obedient or the error of the disobedient. So the one who obeys acquires his good for- tune fa-ḥaẓẓuhu ḥaṣṣala and the one who disobeys has abandoned it fa-ḥaẓẓuhu akhalla.
Balik ka luhur