Kashf Al-Asrar Tafsir · An-Nisaa · Ayat 18

Kashf Al-Asrar Tafsir

Surah
An-Nisaa
Ayat
18 / 176
Basa buku
Inggris
وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Of no effect is the repentance of those who continue to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.
walaysati attawbatu lillaziina ya‘maluuna assayyi’aati hattaa ’izaa hadara ’ahadahumu almawtu qaala ’innii tubtu al’aana walaa allaziina yamuutuuna wahum kuffaarun ’ulaa’ika ’a‘tadnaa lahum ‘azaaban ’aliiman
This turning will not belong to those who keep on doing ugly deeds until death is present for one of them, and then he says: “Surely now I have turned.”In the tongue of learning, one must repent before death, even if it be one moment. In the tongue of practice, one must repent before the soul has the habit of seeing itself and worshiping itself. When someone is pleased with himself and gazes upon himself habitually, the door to repentance has been shut to him and the water of deliverance taken away from him.Quit being the companion of self-nurturing habit-worshipers!Kiss the dust beneath the feet of those who have disowned self! [DS 972]Not everyone who has repented in the road of the Shariah, thereby reaching pardon and forgive- ness, has reached truthfulness in love in respect of the Haqiqah. For a long time David the prophet wept and pleaded. At last it was said to him, “O David! Why do you weep when I have forgiven you, made your adversaries content, and accepted your repentance?”He said, “Lord God, I know, but give me back those sweet moments I had in Your companion- ship and those breaths I had with You in seclusion!”He said, “David, take heed! That is a love that has passed.”From now on leave the way open for the eyes to weep for the days of limpidness have no way to return.*Oh pain, Oh regret-of that standing and sitting in prayer I have dust on the head and wind in the hand.
Balik ka luhur