يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ١٩
O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa yahillu lakum ’an tarisuu annisaa’a karhan walaa ta‘duluuhunna litazhabuu biba‘di maa ’aataytumuuhunna ’illaa ’an ya’tiina bifaahisyatin mubayyinatin wa‘aasyiruuhunna bilma‘ruufi fa’in karihtumuuhunna fa‘asaa ’an takrahuu syay’an wayaj‘ala allaahu fiihi khayran kasiiran
With a bit of bread, or a drink of water, seek proximity to him and sit next to the sun of his heart's light. O David, the heart of that pain-stricken poor man is the rising place of My light's sun. The sun of My majesty's light is al- ways shining in the chamber of his heart.”The Pir of the Tariqah said, “O miserable man! If you cannot seek proximity to Him, at least seek proximity to the hearts of His friends, for He gazes down on their hearts. Whomsoever He sees in their hearts, He takes as His friend.”Do you not see how MuṣṬafā used to sit with the weak among the Emigrants, considering him- self one of them? He used to say, “Praise belongs to God who placed in my community those with whom He commanded me to make myself patient.” That is in the hadith of Abū Saʿīd al-Khudarī, who said, “I was with a group among whom were the weak among the Emigrants, and some were curtaining the nakedness of others. A reciter was reciting the Qur'an for us and we were listening to his recitation. The Prophet came and stood over us, and when the reciter saw him, he became silent. He greeted us and said, 'What are you doing?'“We said, 'O Messenger of God, a reciter was reciting for us and we were listening to his recitation.'“God's Messenger said, 'Praise belongs to God who placed in my community those with whom He commanded me to make myself patient.' Then he sat in our midst so as to be level with us. Then he indicated with his hand that we should form a circle, and their faces were illumined, but God's Messenger did not recognize any of them, for they were the weak among the Emigrants. Then he said, 'To the destitute among the Emigrants give the good news of complete light on the Day of Resurrection. You will enter the Garden a half-day before the rich among the faithful, ahalf-day whose measure is five hundred years.'”If you are averse to them, it may be that you are averse to something within which God has placed much good. Whatever is harder for your soul today will be sweeter for your heart tomor- row. Whatever has the form of suffering today in the house of the decree will be the basis of the treasure tomorrow in the house of union. Today, unreached desires and missed pleasures are mounted on the soul, but what desires and pleasures are contained in this work tomorrow!And if today in this domicile you have a state of loss,what fine capital and fervor you'll see tomorrow! [DS 706]