لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Aya 3

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
3 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
Zimeghafilika nyoyo zao. Na wale walio dhulumu hunong'onezana kwa siri: Ni nani ati huyu isipo kuwa ni binaadamu tu kama nyinyi! Mnauwendea uchawi hali nanyi mnaona?
Laahiyatan kuluubuhum wa'asarruu annajwaa alladhiina dhalamuu hal haadhaa 'illaa basharun mithlukum 'afata'tuuna assihra wa'antum tubsiruuna
عَمِيَتْ بصائرُهم وعامت أفهامهم، فهم في غباوة لا يستبصرون، وفي أكنة عمَّا أقيم لهم من البرهان فهم لا يعلمون.
قوله: { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَى... } لَمَّا عجزوا عن معارضته، وسقطوا عند التحدي، وظهرت عليهم حُجَّتُهُ رَجَّمُوا فيه الفِكْرَ، وقَسَّمُوا فيه الظن، فمرةً نسبوه إلى السحر، ومرةً وصفوه بقول الشعر، ومرة رَمَوْه بالجنونِ وفنونٍ من العيوب. وقبل ذلك كانوا يقولون عنه: هو محمدٌ الأمين، كما قيل: ( أشاعوا لنا في الحيِّ أشنعَ قصةٍ ) ( وكانوا لنا سِلْماً فصاروا لنا حَرْبا )
Rudi juu