لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Aya 36

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
36 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Na wakikuona walio kufuru hawakufanyi wewe ila ni kitu cha maskhara tu, (wakisema): Je! Ndiye huyu anaye itaja miungu yenu? Na hali wao wanakataa kumkumbuka Arrahman, Mwingi wa Rehema!
Wa'idhaa ra'aaka alladhiina kafaruu 'in yattakhidhuunaka 'illaa huzuwan 'ahaadhaa alladhii yadhkuru 'aalihatakum wahum bidhikri arrahmaani hum kaafiruuna
لو شهدوا بما هو به نم أوصاف التخصيص وما رقَّاه إليه من المنزلة لظلوا له خاضعين، ولكنهم حُجِبُوا عن معانية وسريرته، وعاينوا منه جسمه وصورته.
Rudi juu