التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Az-Zumar · Aya 55

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aya
55 / 75
Lugha ya kitabu
Kiarabu
وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
Na fuateni yaliyo bora kabisa katika yale yaliyo teremshwa kwenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi, kabla haijakujieni adhabu kwa ghafla, na hali hamtambui.
Wattabi’uu 'ahsana maa 'unzila 'ilaykum min rabbikum min kabli 'an ya'tiyakumu al’adhaabu baghtatan wa'antum laa tash’uruuna
{ أحسن ما أُنزِلَ } هو القرآن وهو معنى قوله{ الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه } الزمر 18. والحظ للمشركين في هذه الآية لأن المسلمين قد اتّبعوا القرآن كما قال تعالى{ فبشر عبادِ الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم اللَّه } الزمر 17، 18.و { أحْسَنَ } اسم تفضيل مستعمل في معنى كامل الحسن، وليس في معنى تفضيل بعضه على بعض لأن جميع ما في القرآن حسن فهو من باب قوله تعالى{ قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه } يوسف 33. وإضافة { أحْسَنَ } إلى { مَا أُنْزِل } من إضافة الصفة إلى الموصوف.والعذاب المذكور في هذه هو العذاب المذكور قبلُ بنوعيه وكله بغتة إذ لا يتقدمه إشعار، فعذاب الدنيا يحلّ بغتة وعذاب الآخرة كذلك لأنه تظهر بوارقه عند البعث وقد أتاهم عذاب السيف يوم بدر ويأتيهم عذاب الآخرة يوم البعث.
Rudi juu