الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anbiyaa · Aya 41

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
41 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Na Mitume walio kabla yako walikwisha dhihakiwa. Kwa hivyo wale walio wafanyia maskhara yaliwafika yale waliyo kuwa wakiyafanyia dhihaka.
Walakadi ustuhzi'a birusulin min kablika fahaaka billadhiina sakhiruu minhum maa kaanuu bihi yastahzi'uuna
قوله تعالى: { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ } هذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم وتعزية له. يقول: إن استهزأ بك هؤلاء، فقد استهزىء برسل من قبلك، فاصبر كما صبروا. ثم وعده النصر فقال: { فَحَاقَ } أي أحاط ودار { بِٱلَّذِينَ } كفروا و { سَخِرُواْ مِنْهُمْ } وهزءوا بهم { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } أي جزاء استهزائهم.
Rudi juu