أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Aya 28

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
28 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ
Anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. Wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia Yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.
Ya’lamu maa bayna 'aydiihim wamaa khalfahum walaa yashfa’uuna 'illaa limani irtadaa wahum min khashyatihi mushfikuuna
(28) - وَعِلْمُ الله مُحِيطٌ بِهِم فَلاَ تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيةٌ مِنْ أُمُورِهِمْ، وَلاَ يَتَقَدَّمُونَ بالشَّفَاعَةِ لأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللهِ إِلاَ بِإِذْنِهِ وَرِضَاهُ، فَلاَ يَطْمَعَنَّ أحَدٌ فِي شَفَاعَتِهِم، وَهُمْ مِنْ خَوْفِ رَبِّهم يُشْفِقُونَ مِنْ عِقَابِه، وَيَحْذَرُونَ أن يَعْصُوهُ أو يُخَالِفُوا أَمْرَهُ.
مُشْفِقُونَ - خَائِفُونَ حَذِرُونَ.
Rudi juu