محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Aya 17

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
17 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
Kama tungeli taka kufanya mchezo tunge jifanyia Sisi wenyewe, lau kwamba tungeli kuwa ni wafanyao mchezo.
Law 'aradnaa 'an nattakhidha lahwan lattakhadhnaahu min ladunnaa 'in kunnaa faa’iliina
{ لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ } استئناف مقرر لما قبله من انتفاء اللعب واللهو. أي: لو أردنا أن نتخذ ما يتلهى به ويلعب لاتخذناه من عندنا. كديدن الجبابرة في رفع العروش وتحسينها، وتسوية الفروش وتزيينها. لكن يستحيل إرادتنا له لمنافاته الحكمة. فيستحيل اتخاذنا له قطعاً. وقوله تعالى: { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ } جوابه محذوف دل عليه ما قبله. أي: لاتخذناه. وقيل: إنّ (إن) نافية. أي: ما كنا فاعلين. أي: لاتخاذ اللهو؛ لعدم إرادتنا إياه. فيكون بياناً لانتفاء التالي، لانتفاء المقدم.
Rudi juu