محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Aya 40

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
40 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Bali utawafikia kwa ghafla, na utawashitua na wala hawataweza kuurudisha, wala hawatapewa muhula!
Bal ta'tiihim baghtatan fatabhatuhum falaa yastatii’uuna raddahaa walaa hum yundharuuna
{ لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ } أي: لا يدفعونها عن أشرف أعضائهم وأقواها. فتقديم الوجه لشرفه، ولكون الدفع عنه أهم من غيره أيضاً { وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } أي: بدفع أحد عنهم. وجواب { لَوْ } محذوف أي: لما استعجلوا. وقيل { لَوْ } للتمني. لا جواب لها { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ } أي: فجأة فتحيّرهم لأنهم إن أرادوا الصبر عليها لم يقدروا عليه. وإن أرادوا ردّها { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا } أي: بسبب من الأسباب { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } أي: يمهلون ليستريحوا طرفة عين لتمام مدة الإنظار قبله. ثم أشار إلى تسليته عليه الصلاة والسلام عن استهزائهم، في ضمن وعيد لهم، بقوله تعالى: { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ... }.
Rudi juu